Applies counted quantities from a previously uploaded temporary CSV file (POST /files/upload/csv). Columns: Variant Id (format Variant/{id}), Unit, Closing Quantity; rows with an empty Closing Quantity are skipped, unknown variants are added as new lines, and batch products are rejected. Requires the Update Stock Count permission. Verified from code only: multipart file uploads could not be exercised through the apps gateway during verification.