Records a payment against an outstanding bill. Requires the p/c-bill permission on the bill location. Pass register_session_id: "cloud" to book the payment on the location's cloud register, or a specific open register session id. Partial amounts are allowed; the bill's outstanding total and payment status update accordingly.