Creates a sales commission rule (percent of sale, fixed value, or percent of margin) applying to all products or to selected categories, for all employees or selected employees. Requires the p/manage-commissions permission — the standard app role does not include it, so this operation is documented from code and returns 403 FORBIDDEN without that permission.